Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult Mijn sabbatten houden, en Mijn heiligdom zult gij vrezen; Ik ben de HEERE! |
| WLC | אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ |
| Trans. | ’eṯ-šabəṯōṯay tišəmōrû ûmiqədāšî tîrā’û ’ănî JHWH: |
| AC | ל את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה |
| ASV | Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah. |
| BE | Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord. |
| Darby | -- My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah. |
| ELB05 | Meine Sabbathe sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin Jehova. |
| LSG | Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Eternel. |
| Sch | Beobachtet meine Sabbattage und verehret mein Heiligtum! Ich bin der HERR. |
| Web | Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. |
